1
00:00:27,333 --> 00:00:28,750
(موسيقى متوترة)

2
00:00:48,125 --> 00:00:49,458
(تستمر الموسيقى)

3
00:01:08,375 --> 00:01:09,709
(الموسيقى تتلاشى)

4
00:01:09,834 --> 00:01:11,125
خوان: ساعدوني!

5
00:01:12,542 --> 00:01:13,875
يساعد!

6
00:01:15,083 --> 00:01:16,458
استدعاء سيارة إسعاف!

7
00:01:16,834 --> 00:01:18,375
(موسيقى متوترة)

8
00:01:20,417 --> 00:01:23,000
حبيبتي، ستكونين بخير.
استدعاء سيارة إسعاف!

9
00:01:24,375 --> 00:01:26,125
لا يا حبيبتي، ستكونين بخير.

10
00:01:26,375 --> 00:01:27,750
فقط أكثر قليلا يا حبيبتي.

11
00:01:27,875 --> 00:01:29,291
ستكون بخير الآن.

12
00:01:30,041 --> 00:01:31,709
- الأم اللعينة.
- لا تمتص.

13
00:01:31,834 --> 00:01:33,250
افعل شيئًا، اللعنة!

14
00:01:33,375 --> 00:01:34,625
لا تقف هناك فقط!

15
00:01:35,250 --> 00:01:36,625
- ماذا حدث؟
- ماذا حدث؟

16
00:01:36,709 --> 00:01:37,792
أحتاج إلى سيارة إسعاف.

17
00:01:37,875 --> 00:01:39,083
- علينا أن نأخذها إلى المستشفى.
- هذه، نعم.

18
00:01:39,208 --> 00:01:41,125
أريد دورية في
باب الفندق، ولكن الآن!

19
00:01:42,000 --> 00:01:43,750
خوان: ابتعد!
حبيبتي، ستكونين بخير.

20
00:01:43,875 --> 00:01:45,208
ستكونين بخير يا إيزابيلا.

21
00:01:45,333 --> 00:01:46,500
لا تغفو سخيف!

22
00:01:46,583 --> 00:01:47,917
(تستمر الموسيقى)

23
00:01:49,542 --> 00:01:50,750
ستكون بخير.

24
00:01:51,250 --> 00:01:52,625
- افتح الباب!
- افتحه!

25
00:01:52,709 --> 00:01:53,834
سريع!

26
00:01:54,500 --> 00:01:55,709
- دعنا نذهب.
- ليونور: ماذا حدث؟

27
00:01:55,792 --> 00:01:58,041
خوان : هيا . ساعدني.

28
00:01:58,417 --> 00:01:59,667
سريع.

29
00:01:59,750 --> 00:02:01,083
تعال يا حبيبي، ستكون بخير.

30
00:02:01,166 --> 00:02:03,625
- مهلا، مهلا، مهلا! ماذا حدث؟
- إلى المستشفى. دعنا نذهب!

31
00:02:03,750 --> 00:02:06,458
- أين يأخذون إيزابيلا؟
- أخذها خوان إلى المستشفى!

32
00:02:06,583 --> 00:02:08,417
كنت فاقدًا للوعي
ومليئة بالدم.

33
00:02:08,542 --> 00:02:09,917
سيارتي من فضلك!
الآن!

34
00:02:10,000 --> 00:02:12,041
- ماذا حدث؟
- يبدو أنه حاول الانتحار.

35
00:02:12,125 --> 00:02:14,250
لقد قطعت عروقه
أخذوها إلى المستشفى.

36
00:02:14,333 --> 00:02:16,208
لا، لا يمكن أن يكون.
هيا يا أندريس، احصل على السيارة!

37
00:02:16,291 --> 00:02:18,417
- تعال!
- سيارتي، ليونور، من فضلك.

38
00:02:18,792 --> 00:02:20,542
إليانور:
السيارة، من فضلك، بسرعة.

39
00:02:21,750 --> 00:02:23,166
- أرجوك دعني...
- لماذا لم تخبرني شيئا؟

40
00:02:24,083 --> 00:02:25,667
لماذا اللعنة
ألم تخبرني بأي شيء؟

41
00:02:25,750 --> 00:02:28,417
حاولت أن أقول لك.
من فضلك دعني أشرح.

42
00:02:28,500 --> 00:02:30,834
لقد عرفت ذلك!
أنا الأحمق!

43
00:02:31,625 --> 00:02:33,417
- الأحمق!
- يعقوب.

44
00:02:33,792 --> 00:02:35,208
الأحمق.

45
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
لا يا يعقوب لا! يعقوب!

46
00:02:41,000 --> 00:02:43,458
سامحني، من فضلك، جاكوبو!

47
00:02:43,959 --> 00:02:45,375
(تستمر الموسيقى)

48
00:02:48,792 --> 00:02:50,500
يعقوب إذا
تستمع للحظة،

49
00:02:50,625 --> 00:02:53,583
أستطيع أن أشرح لك
لماذا...

50
00:02:54,583 --> 00:02:55,959
من فضلك...

51
00:02:56,083 --> 00:02:57,917
إذا هدأت للحظة

52
00:02:58,000 --> 00:02:59,375
واسمحوا لي أن أتحدث إليكم.

53
00:02:59,458 --> 00:03:01,083
من فضلك، جاكوبو، أنا أسألك.

54
00:03:17,291 --> 00:03:18,959
يعقوب من فضلك.

55
00:03:19,041 --> 00:03:21,625
يعقوب هدأ
من فضلك واستمع لي!

56
00:03:21,709 --> 00:03:23,041
أسألك يا يعقوب!

57
00:03:24,709 --> 00:03:26,208
(تستمر الموسيقى)

58
00:03:29,917 --> 00:03:31,333
(يبكي)

59
00:03:54,417 --> 00:03:55,917
(تستمر الموسيقى)

60
00:03:56,000 --> 00:03:57,375
اغفر لي.

61
00:04:02,208 --> 00:04:04,625
حاولت أن أقول لك
في منزلي وليس...

62
00:04:05,750 --> 00:04:07,166
لم أعد أعرف...

63
00:04:10,000 --> 00:04:11,458
لم أتمكن...

64
00:04:13,875 --> 00:04:16,083
كنت خائفة من فقدانك.

65
00:04:29,041 --> 00:04:30,166
(همس) سامحني.

66
00:04:30,458 --> 00:04:31,583
اخرج.

67
00:04:32,041 --> 00:04:33,333
(تستمر الموسيقى)

68
00:04:49,083 --> 00:04:50,500
(تزيد الموسيقى)

69
00:04:57,917 --> 00:04:59,250
اغفر لي.

70
00:05:04,917 --> 00:05:06,417
رجائاً أعطني.

71
00:05:12,417 --> 00:05:13,750
(الموسيقى تتلاشى)

72
00:05:14,375 --> 00:05:16,750
لا أعلم، لكن علينا أن نستمر
المضي قدما في التحقيق.

73
00:05:16,834 --> 00:05:18,083
ابحث عن ساندرا.

74
00:05:18,208 --> 00:05:19,834
عليك أن تسأل
لجميع الموظفين

75
00:05:19,917 --> 00:05:21,375
الذين لديهم إمكانية الوصول
إلى غرفة الآلة.

76
00:05:21,458 --> 00:05:22,500
نعم.

77
00:05:22,750 --> 00:05:24,041
سأجري بعض المكالمات.

78
00:05:28,834 --> 00:05:30,291
استيقظ:
هل تعرف ماذا حدث للتو؟

79
00:05:31,709 --> 00:05:32,834
ماذا لديك؟

80
00:05:33,959 --> 00:05:35,083
(موسيقى متوترة)

81
00:05:37,125 --> 00:05:38,417
يعقوب.

82
00:05:40,792 --> 00:05:42,083
دعنا نذهب للخارج.

83
00:05:47,125 --> 00:05:48,500
(تزيد الموسيقى)

84
00:05:56,291 --> 00:05:57,709
(الموسيقى تتلاشى)

85
00:05:57,792 --> 00:05:59,125
هذا الرجل سيء.

86
00:05:59,542 --> 00:06:01,125
لماذا اللعنة
هل مازلت تدافع عنه؟

87
00:06:02,375 --> 00:06:03,542
ساندرا: لقد أخفقت.

88
00:06:06,208 --> 00:06:07,959
لا تفكر في ذلك
تبرير ذلك اللقيط

89
00:06:08,041 --> 00:06:09,166
لأنني سأقتلك بنفسي.

90
00:06:09,917 --> 00:06:11,417
جاكوبو ليس رجلاً عنيفًا.

91
00:06:12,333 --> 00:06:14,333
نعم، لقد دمر غرفة،
لكنها لم تلمسني.

92
00:06:18,000 --> 00:06:19,458
لقد كان يدمر نفسه.

93
00:06:20,583 --> 00:06:21,917
كيف عرفت ذلك؟
لك مع بياتريس؟

94
00:06:22,000 --> 00:06:23,166
من يعرف أيضا؟

95
00:06:23,625 --> 00:06:24,917
ليس لدي أدنى فكرة،

96
00:06:25,000 --> 00:06:26,375
ولم يكن لدي الوقت لأسأله

97
00:06:26,500 --> 00:06:27,792
كنت يائسة.

98
00:06:29,041 --> 00:06:31,291
ربما بنفس القدر من اليأس
مثل عندما قتل أمه

99
00:06:33,208 --> 00:06:36,792
قاتل بياتريس
لقد كان يحسب، بطريقة منهجية،

100
00:06:37,834 --> 00:06:39,291
ولم يتصرف بدافع،
أنت تعرف ذلك جيدا.

101
00:06:41,041 --> 00:06:42,375
استيقظ:
أنت لا تكون موضوعيا.

102
00:06:44,291 --> 00:06:47,542
إستيلا، أنت تعرف ذلك
أشعر بالأشياء تجاه جاكوبو، نعم...

103
00:06:50,041 --> 00:06:52,250
لكنه لم يقتلها.
أنا متأكد.

104
00:06:52,875 --> 00:06:54,375
هل يمكنك على الأقل معرفة ذلك

105
00:06:54,458 --> 00:06:55,792
إذا كان هو الذي أرسله
الرسائل إلى خوان؟

106
00:06:56,166 --> 00:06:57,291
لم يكن ذلك ضروريا.

107
00:07:00,041 --> 00:07:01,166
إلى أين أنت ذاهب؟

108
00:07:02,875 --> 00:07:04,000
ساندرا!

109
00:07:09,709 --> 00:07:11,208
باكو:
ماذا حدث يا يعقوب هل أنت بخير؟

110
00:07:15,750 --> 00:07:16,875
لا.

111
00:07:20,667 --> 00:07:23,875
لقد كنت أدفع لفترة طويلة
ثمن غبائي .

112
00:07:27,750 --> 00:07:29,000
حتى لو كنت لا تصدق ذلك،

113
00:07:29,083 --> 00:07:30,375
يمكنك الاستمرار في الثقة بي.

114
00:07:31,458 --> 00:07:32,834
أنت على حق تماما.

115
00:07:35,458 --> 00:07:36,625
لم أعد أثق بك.

116
00:07:38,125 --> 00:07:39,792
غدا أريدك أن تخرج من هنا.

117
00:07:40,917 --> 00:07:42,792
أنت تعرف جيدا
أن هذا الفندق هو حياتي.

118
00:07:43,667 --> 00:07:44,875
وأنت...

119
00:07:45,625 --> 00:07:47,333
أنت الشيء الوحيد الذي بقي لي.

120
00:07:54,250 --> 00:07:55,709
كنتم عائلتي.

121
00:07:59,417 --> 00:08:00,667
اخرج من هنا.

122
00:08:02,917 --> 00:08:04,500
إيزابيلا في المستشفى.

123
00:08:05,959 --> 00:08:07,041
الذي - التي؟

124
00:08:07,125 --> 00:08:08,542
أنا لا أعرف حقا ما حدث.

125
00:08:09,291 --> 00:08:11,000
يقولون أنه حاول الانتحار.

126
00:08:12,792 --> 00:08:14,291
أخذها خوان إلى المستشفى.

127
00:08:21,166 --> 00:08:22,625
اخرج من هنا، من فضلك.

128
00:08:34,709 --> 00:08:36,500
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أخبار.

129
00:08:39,792 --> 00:08:41,291
والآن ماذا حدث؟

130
00:08:41,375 --> 00:08:42,917
جئت لأقول لك
أنك كنت على حق.

131
00:08:43,959 --> 00:08:45,417
أخبرني بشيء لا أعرفه.

132
00:08:46,250 --> 00:08:47,417
لقد كنت على حق...

133
00:08:48,166 --> 00:08:49,792
أن لدي مصلحة
الموظفين في القضية.

134
00:08:52,750 --> 00:08:55,000
أنا وبياتريس كنا زوجين.

135
00:08:59,709 --> 00:09:01,250
(موسيقى متوترة)

136
00:09:02,000 --> 00:09:03,583
كنت أنت
التقاط الضحية؟

137
00:09:06,166 --> 00:09:08,375
وما اعتقدت
أن قصتك كانت مع جاكوبو.

138
00:09:10,542 --> 00:09:11,667
أيضًا.

139
00:09:19,208 --> 00:09:20,917
وهل لديك الجرأة لتخبرني

140
00:09:21,000 --> 00:09:22,291
أنك لم تبيع نفسك من أجل قضية؟

141
00:09:22,375 --> 00:09:23,792
ساندرا: لا تعبث معي يا فيديريكو.

142
00:09:23,875 --> 00:09:25,625
هل تدرك الحجم
من هذا القرف؟

143
00:09:25,709 --> 00:09:28,542
على وجه التحديد لهذا السبب
جئت لأقول لك،

144
00:09:28,667 --> 00:09:30,125
لأنني سأفترض
العواقب.

145
00:09:30,208 --> 00:09:32,625
هراء الخاص بك هو هائل جدا!
أنني لا أستطيع أن ألمح

146
00:09:32,709 --> 00:09:34,250
ما هي عواقبه!

147
00:09:35,458 --> 00:09:36,917
(تستمر الموسيقى)

148
00:09:38,750 --> 00:09:41,583
فريدريك:
اخرج. لا أريد أن أراك.

149
00:09:49,542 --> 00:09:50,959
(الموسيقى تتلاشى)

150
00:09:59,041 --> 00:10:00,583
- سأقوم بإخراج هذا الأحمق.
- انتظر.

151
00:10:01,250 --> 00:10:02,792
لم يحن الوقت بعد.

152
00:10:07,083 --> 00:10:09,792
دكتور كيف حال زوجتي؟

153
00:10:10,291 --> 00:10:12,834
لا تقلقي يا سيدتي.
إيزابيلا تتعافى.

154
00:10:13,959 --> 00:10:16,750
ولحسن الحظ فإن التدابير التي
أخذت أنقذت حياتك.

155
00:10:17,458 --> 00:10:19,083
- هل يمكنني رؤيتها؟
- بالطبع لا.

156
00:10:20,041 --> 00:10:21,291
كل هذا القرف
لقد كان خطأك، أيها الوغد.

157
00:10:21,417 --> 00:10:22,917
- اذهب إلى الجحيم.
- ما بك أيها الأحمق؟

158
00:10:23,000 --> 00:10:26,208
الطبيب: أيها السادة، أنا ذاهب
ليطلب منهم التزام الهدوء.

159
00:10:26,291 --> 00:10:27,792
لا أحد يستطيع المرور
في هذه اللحظة.

160
00:10:27,917 --> 00:10:29,291
يجب على إيزابيلا أن ترتاح.

161
00:10:30,417 --> 00:10:32,333
هل أنت بخير؟
هل تحتاج مني للتحقق من ذلك؟

162
00:10:32,417 --> 00:10:33,959
- أنا بخير.
- بالطبع لا بأس.

163
00:10:34,250 --> 00:10:35,375
لقد كانت ابنتي التي
فضل أن يقتل نفسه

164
00:10:35,458 --> 00:10:36,750
للمتابعة بجانب هذا الجرذ.

165
00:10:37,834 --> 00:10:39,834
أذكرك أنك كذلك
كنت في المستشفى.

166
00:10:40,125 --> 00:10:41,917
نعم يا دكتور. شكرًا لك.

167
00:10:42,000 --> 00:10:43,333
(موسيقى)

168
00:10:54,917 --> 00:10:56,166
(الموسيقى تتلاشى)

169
00:10:56,250 --> 00:10:57,792
الكسندرا:
الملفات كاذبة.

170
00:11:00,458 --> 00:11:03,000
وقد جمع الادعاء كل ذلك معًا
المسرح لجذب القاتل.

171
00:11:08,166 --> 00:11:09,625
لقد فقدوا تماما.

172
00:11:09,959 --> 00:11:11,208
(تومئ أليخاندرا)

173
00:11:13,083 --> 00:11:15,125
وأين يتركنا ذلك؟
كل هذا؟

174
00:11:18,667 --> 00:11:20,917
- ماذا سنفعل؟
- أريد برنامجا خاصا.

175
00:11:23,917 --> 00:11:26,542
دعونا نجعل الجمهور
استخلص استنتاجاتك الخاصة.

176
00:11:28,291 --> 00:11:30,166
(موسيقى متوترة)

177
00:11:31,208 --> 00:11:33,709
أعطني سببا لعدم القيام بذلك
أرسلهم إلى الجحيم، اللعنة.

178
00:11:34,458 --> 00:11:36,000
وكانت هذه الحالة بالفعل تستحق الأمهات!

179
00:11:41,875 --> 00:11:43,166
نعم لدي سبب.

180
00:11:43,834 --> 00:11:44,959
أنا أسمعك.

181
00:11:46,000 --> 00:11:47,959
فمن الممكن أن
جاكوبو هو القاتل.

182
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
لقد كان يعتقد ذلك دائمًا
كان والده ميتا

183
00:11:56,125 --> 00:11:57,709
لأن ذلك كان
صنعت بياتريس.

184
00:11:59,041 --> 00:12:00,709
ولكن أسبوع واحد
قبل العودة إلى المكسيك،

185
00:12:00,834 --> 00:12:02,041
واكتشف أنها كذبة.

186
00:12:03,375 --> 00:12:04,959
لقد مات والده للتو.

187
00:12:06,208 --> 00:12:07,333
هل لديك دليل؟

188
00:12:07,709 --> 00:12:09,166
حسنًا، ساندرا لديها هذه الأشياء.

189
00:12:09,875 --> 00:12:11,667
هم المتعلقات
من والد جاكوبو.

190
00:12:12,834 --> 00:12:15,333
وتم تسليمهم إليهم في السجن
عندما أبلغوه.

191
00:12:15,458 --> 00:12:16,625
ساندرا سخيف.

192
00:12:16,709 --> 00:12:18,041
(تستمر الموسيقى)

193
00:12:18,166 --> 00:12:19,333
وهذا ليس كل شيء.

194
00:12:21,250 --> 00:12:23,834
هل تتذكر أنه طلب منك
في حالة لوسيانا معينة؟

195
00:12:23,917 --> 00:12:25,166
نعم.

196
00:12:26,083 --> 00:12:28,041
لقد كانت الحقيقية
والدة يعقوب

197
00:12:34,625 --> 00:12:36,291
لقد كان الصبي هو الذي قتلها.

198
00:12:38,542 --> 00:12:40,000
أحتاج إلى هذا الصندوق الآن.

199
00:12:40,709 --> 00:12:42,041
أنا أمهات بخير
إذا كان عليك الإبلاغ

200
00:12:42,125 --> 00:12:43,417
أو سجن صديقك الصغير.

201
00:12:43,542 --> 00:12:44,583
لا، لن يكون ذلك ضروريا.

202
00:12:44,709 --> 00:12:45,959
سأفعل
لإعطائها لي.

203
00:12:46,583 --> 00:12:48,250
لكنك تعلم أن لديك سببًا

204
00:12:48,375 --> 00:12:49,625
لا يكفي إيقافه.

205
00:12:49,709 --> 00:12:52,250
- هل قاموا بمداهمة غرفتك؟
- ليس بعد. حسنا افعلها.

206
00:12:53,041 --> 00:12:55,417
إذا كان هو الجاني، لم يكن لديه
الكثير من الوقت للتخطيط لذلك.

207
00:12:55,917 --> 00:12:57,709
ربما سوف نجد
شيء مفيد هناك.

208
00:12:59,041 --> 00:13:00,291
نعم يا سيدي.

209
00:13:12,250 --> 00:13:13,792
(الموسيقى تتلاشى)

210
00:13:21,750 --> 00:13:23,500
لا أعرف لماذا بياتريس
فعل ما فعله.

211
00:13:26,417 --> 00:13:28,250
لكنني أعلم أن أندريس لا يفعل ذلك
انها سوف تبقى هادئة.

212
00:13:28,917 --> 00:13:30,333
عليك أن تذهب مع الطفل.

213
00:13:31,750 --> 00:13:34,458
دعنا نذهب للحصول على بعض الأوراق
وهمية وتغادر البلاد.

214
00:13:34,875 --> 00:13:36,041
سأساعدك في ذلك.

215
00:13:38,750 --> 00:13:40,709
أندريس قادر
لفعل أي شيء

216
00:13:41,125 --> 00:13:42,792
مع السلطة
والمال الذي لديه .

217
00:13:44,625 --> 00:13:46,125
نعم، أندريس خطير.

218
00:13:48,125 --> 00:13:50,000
لكن المال و
القوة هي بالفعل لجاكوبو.

219
00:13:50,417 --> 00:13:53,500
لذا،
أنت تعرف ماذا تفعل به.

220
00:13:57,458 --> 00:13:58,834
يعقوب:
أنا أعرف ما يحدث

221
00:13:58,959 --> 00:14:00,291
ليس مع إيزابيلا
يجب أن لا يكون الأمر سهلاً،

222
00:14:01,500 --> 00:14:03,542
لكني بحاجة
ساعدوني في النيابة.

223
00:14:04,458 --> 00:14:06,250
سأفعل ذلك، ولكن ليس الآن.

224
00:14:11,417 --> 00:14:12,583
أنت على حق.

225
00:14:13,834 --> 00:14:15,166
وهذا ليس بالأمر السهل على الإطلاق.

226
00:14:19,625 --> 00:14:21,709
أنا لا أعرف ما الأمهات
يحدث بينكما

227
00:14:22,667 --> 00:14:24,333
ولكن ربما هو كذلك
الوقت لإصلاحه.

228
00:14:27,041 --> 00:14:28,333
لا أعرف كيف.

229
00:14:31,583 --> 00:14:33,417
أنت وأنا أبدا
لقد كنا أصدقاء...

230
00:14:36,166 --> 00:14:37,750
لكنك اكتسبت ثقتي.

231
00:14:41,250 --> 00:14:42,417
اتركها.

232
00:14:44,500 --> 00:14:45,917
ربما هو للأفضل.

233
00:14:51,417 --> 00:14:52,709
(موسيقى)

234
00:14:56,417 --> 00:14:58,041
لم أستطع العيش بدونها.

235
00:15:09,875 --> 00:15:11,333
(الموسيقى تتلاشى)

236
00:15:17,542 --> 00:15:19,917
هل أتيت لتتأكد؟
أنك ستوفر المال

237
00:15:20,041 --> 00:15:21,750
ما يتوافق معي
من الميراث؟

238
00:15:23,375 --> 00:15:24,583
لم أعتقد أبدًا أنني سأراك هكذا.

239
00:15:25,542 --> 00:15:26,834
يرقد على السرير.

240
00:15:27,667 --> 00:15:28,792
مارس الجنس.

241
00:15:29,875 --> 00:15:31,291
اعتقدت دائما أنك
لقد كنت الأقوى بين الثلاثة.

242
00:15:31,375 --> 00:15:32,834
احفظ المحاضرة

243
00:15:33,875 --> 00:15:35,625
لا أستطيع أن أتخيل
أنه يمكن أن يكون هناك شيء ما

244
00:15:36,208 --> 00:15:38,458
الذي يفوقك كثيرا
مثل الرغبة في قتلك.

245
00:15:39,208 --> 00:15:40,417
وماذا تعرف؟

246
00:15:41,875 --> 00:15:44,500
ماذا تعرف إذا لم تفعل ذلك أبدًا
هل كان عليك أن تعاني من أجل لا شيء؟

247
00:15:47,709 --> 00:15:50,333
كانت أمي مفتونة
معك كثيراً...

248
00:15:52,792 --> 00:15:54,875
حتى أنه أحبك
أكثر من اثنين منا.

249
00:15:54,959 --> 00:15:56,291
(موسيقى)

250
00:15:56,417 --> 00:16:00,291
انظر، لقد ترك لك كل أمواله.

251
00:16:02,291 --> 00:16:03,709
هذا صحيح.

252
00:16:05,166 --> 00:16:08,875
كل ما أنا وماذا
لقد كنت مدينًا بذلك للآخرين.

253
00:16:10,792 --> 00:16:11,917
لكن ليس أنت.

254
00:16:14,583 --> 00:16:17,917
لقد تشبثت بخوان لأنه
كنت دائما ترى شيئا فيه

255
00:16:20,250 --> 00:16:21,458
أن لا أحد يستطيع.

256
00:16:21,834 --> 00:16:23,125
(تستمر الموسيقى)

257
00:16:23,542 --> 00:16:25,375
أنت عاهرة متمكنة..

258
00:16:26,583 --> 00:16:28,834
لدفع ثمن وجودك
في الحب، حتى الآن.

259
00:16:30,458 --> 00:16:32,083
توقف عن العبث.

260
00:16:51,583 --> 00:16:54,667
وأنا لست مهتما
أنقذني سنتا واحدا.

261
00:16:57,458 --> 00:16:58,792
على الأقل ليس معك.

262
00:17:15,041 --> 00:17:16,709
(تنتهي الموسيقى)

263
00:17:17,291 --> 00:17:18,458
بياتريس: ساندرا، يا حبيبتي.

264
00:17:19,583 --> 00:17:21,500
ما الذي تفعله هنا؟
أطفالي لم يصلوا.

265
00:17:24,375 --> 00:17:25,834
لماذا قمت بتخريب ترقيتي؟

266
00:17:27,834 --> 00:17:30,875
أنظر، أنا أعلم ربما
لا أفهم الآن،

267
00:17:31,000 --> 00:17:32,792
ولكن مع مرور الوقت سوف
ندرك أنه الأفضل.

268
00:17:33,750 --> 00:17:35,083
ليس لديك أم، بياتريس.

269
00:17:36,041 --> 00:17:37,500
لقد وثقت بك.

270
00:17:38,583 --> 00:17:40,250
قلت أنك تريد مساعدتي
وأغرقتني.

271
00:17:42,500 --> 00:17:45,125
انظر، أعلم أنك مجنون،

272
00:17:45,959 --> 00:17:47,542
ولكن هل يمكن أن نتحدث عنها
هذا بعد الحفلة؟

273
00:17:47,667 --> 00:17:48,917
أطفالي على وشك الوصول.

274
00:17:49,500 --> 00:17:50,625
لا.

275
00:17:50,709 --> 00:17:51,875
(موسيقى)

276
00:17:52,000 --> 00:17:55,458
أنت وأكاذيبك
يمكنهم الذهاب إلى الجحيم كثيرًا.

277
00:17:56,709 --> 00:17:58,750
ساندرا، من فضلك، لا يمكنك ذلك.
رمي كل هذا في سلة المهملات.

278
00:17:59,750 --> 00:18:00,959
لقد رميته بعيدا.

279
00:18:02,375 --> 00:18:03,917
ساندرا، من فضلك لا تذهبي.

280
00:18:05,375 --> 00:18:06,542
ساندرا!

281
00:18:15,750 --> 00:18:17,417
(تستمر الموسيقى)

282
00:18:26,875 --> 00:18:28,291
(يصرخ)

283
00:18:31,959 --> 00:18:33,417
(الإسكات)

284
00:18:44,625 --> 00:18:46,166
(الموسيقى تتلاشى)

285
00:19:11,000 --> 00:19:12,250
مرحبا.

286
00:19:13,417 --> 00:19:15,542
أحتاج إلى مفتاح
غرفة جاكوبو زاموديو.

287
00:19:16,458 --> 00:19:18,375
عفواً أيها الوكيل
هذا لن يكون ممكنا.

288
00:19:20,125 --> 00:19:21,792
لدي مذكرة تفتيش.

289
00:19:22,792 --> 00:19:24,041
هل يمكنك إعطائها لي؟

290
00:19:29,083 --> 00:19:30,166
شكرًا لك.

291
00:19:31,083 --> 00:19:33,041
أريدك أن تفعل هذا
بتقدير كبير.

292
00:19:33,375 --> 00:19:35,333
أنت واثنين من العملاء، لا أكثر.

293
00:19:35,458 --> 00:19:36,709
لماذا، ماذا حدث؟

294
00:19:36,792 --> 00:19:38,542
لا أريد أن أحذره.

295
00:19:39,458 --> 00:19:40,875
أعطني فرصة. حسنًا.

296
00:19:46,291 --> 00:19:47,625
أم سخيف.

297
00:19:48,458 --> 00:19:50,291
أليخاندرا بورغوس
لقد كان هو من ابتز ميندوزا.

298
00:19:50,917 --> 00:19:52,166
في الأيام الماضية،

299
00:19:52,291 --> 00:19:54,625
وقدمت النيابة أ
بيان يؤكد

300
00:19:54,750 --> 00:19:56,417
أن لدي دليل
ضد القاتل

301
00:19:57,208 --> 00:19:58,542
كلهم كاذبون.

302
00:20:00,667 --> 00:20:02,208
وإذا كنت تتساءل

303
00:20:02,333 --> 00:20:03,959
لماذا النيابة
سأفعل شيئًا كهذا،

304
00:20:04,875 --> 00:20:07,250
حسنا،
الجواب بسيط،

305
00:20:07,917 --> 00:20:10,667
كانوا بحاجة للتواصل
فخ للقاتل..

306
00:20:10,792 --> 00:20:13,000
اذهب واحضر الوكلاء
القيام بالغارة.

307
00:20:13,083 --> 00:20:15,208
- سأعتني بهذا.
- نعم يا سيدي.

308
00:20:15,458 --> 00:20:17,083
أندريس وإيزابيلا لوجان،

309
00:20:18,083 --> 00:20:20,500
احتفظ به الأطفال
الاستياء ضد بياتريس

310
00:20:20,583 --> 00:20:22,792
لأنها دائما
فضل ابنه بالتبني.

311
00:20:23,959 --> 00:20:25,667
صهره ومحاميه..

312
00:20:25,750 --> 00:20:27,208
كل هذا القرف كذب.

313
00:20:27,333 --> 00:20:29,291
...كنت بحاجة للتغطية
عمل...

314
00:20:29,375 --> 00:20:31,000
لا، لا، لا، لا، لا،
الحزب لا يستطيع

315
00:20:31,125 --> 00:20:32,875
أدر ظهري
هذه اللحظة من فضلك.

316
00:20:33,000 --> 00:20:34,583
...الشركات العائلية.

317
00:20:34,667 --> 00:20:36,208
اهدأ، يمكنني إصلاحه.

318
00:20:36,333 --> 00:20:38,083
أقسم لك أنني
يمكنني الاعتناء بهذا.

319
00:20:38,166 --> 00:20:41,667
المرشح المعروف
إلى الرئاسة وعضو مجلس الشيوخ..

320
00:20:41,750 --> 00:20:43,208
ما هذا، ما الذي يحدث؟

321
00:20:44,208 --> 00:20:46,000
انا ذاهب ليمارس الجنس مع هذا الأحمق.

322
00:20:47,041 --> 00:20:49,333
...بعد أن انتهت
بمسيرته السياسية.

323
00:21:08,875 --> 00:21:10,458
الوكيل، انظر إلى هذا.

324
00:21:14,041 --> 00:21:15,542
(موسيقى متوترة)

325
00:21:16,500 --> 00:21:17,792
إستيلا: لا تلمسها.

326
00:21:19,792 --> 00:21:21,792
اتصل بالمختبر
لكي يقوموا بالتحليل.

327
00:21:22,250 --> 00:21:23,458
الضابط: نعم سيدتي.

328
00:21:40,917 --> 00:21:42,333
(الموسيقى تتلاشى)

329
00:21:42,417 --> 00:21:45,250
جاكوبو قد لا يكون
الابن البيولوجي لبياتريس،

330
00:21:46,125 --> 00:21:47,875
ولكن هذا هو الذي أكثر
تبدو مثلها.

331
00:21:49,750 --> 00:21:51,417
أنا الذي خانه.

332
00:21:52,625 --> 00:21:55,125
لقد كنت أحميه،
وهو يعرف ذلك.

333
00:21:56,583 --> 00:21:58,375
فقط هو لا يفعل ذلك
ومن الجدير أن نتذكر ذلك.

334
00:22:00,625 --> 00:22:03,375
بحاجة إلى عذر
للتخلص منك.

335
00:22:05,166 --> 00:22:06,625
كيف ترى أنك لا تعرفه؟

336
00:22:06,750 --> 00:22:07,875
ولا أنت كذلك.

337
00:22:07,959 --> 00:22:10,041
هذا يكفي، أليس كذلك
الإصرار على الدفاع عنها.

338
00:22:11,458 --> 00:22:13,375
أنت تعرف ما يتعين علينا القيام به.

339
00:22:20,125 --> 00:22:22,000
هل تعلم؟ اتركه وشأنه.

340
00:22:22,959 --> 00:22:24,083
لا تقترب منه.

341
00:22:25,291 --> 00:22:26,625
لا أريد أن أكرر ذلك.

342
00:22:26,750 --> 00:22:28,333
(موسيقى متوترة)

343
00:22:34,291 --> 00:22:35,667
(الموسيقى تتلاشى)

344
00:22:50,667 --> 00:22:51,875
ويندي: شكرا على حضورك.

345
00:23:01,917 --> 00:23:03,125
يعقوب: لماذا هنا؟

346
00:23:05,000 --> 00:23:06,834
لأنني بحاجة للحديث
وحده معك

347
00:23:12,250 --> 00:23:14,208
ولماذا أنت عصبي جدا؟
ماذا حدث؟

348
00:23:19,166 --> 00:23:20,709
(ينظف الحلق)

349
00:23:28,375 --> 00:23:29,875
لأنني لا أعرف
ما يخيفني أكثر...

350
00:23:31,917 --> 00:23:33,500
إذا كان رد فعلك أو أندريس.

351
00:23:34,542 --> 00:23:35,834
ماذا تقول؟

352
00:23:37,750 --> 00:23:39,709
لن أتمكن
ليؤذيك.

353
00:23:53,041 --> 00:23:54,250
أريدك أن تعرف...

354
00:23:56,625 --> 00:23:58,500
أنه لا يوجد يوم واحد
أنا لست نادما على ذلك

355
00:23:58,583 --> 00:24:00,667
- لم أخبرك بهذا من قبل.
-ويندي.

356
00:24:03,041 --> 00:24:04,208
يعقوب...

357
00:24:11,000 --> 00:24:12,667
آندي ليس ابن أندريس.

358
00:24:15,291 --> 00:24:16,417
آندي هو ابنك.

359
00:24:16,750 --> 00:24:18,291
(موسيقى)

360
00:24:22,250 --> 00:24:23,375
ماذا؟

361
00:24:27,083 --> 00:24:28,375
اغفر لي.

362
00:24:37,500 --> 00:24:39,166
أقسم لك،
أردت أن أخبرك من قبل.

363
00:24:39,250 --> 00:24:41,583
انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

364
00:24:47,667 --> 00:24:49,166
(تستمر الموسيقى)

365
00:24:57,625 --> 00:24:58,959
ماذا تقول؟

366
00:25:01,625 --> 00:25:02,875
والدتك جعلتني.

367
00:25:08,917 --> 00:25:11,375
قال لي إذا قلت لك
كان على وشك أن يأخذ الطفل بعيدا عني.

368
00:25:18,083 --> 00:25:20,166
والآن يا أندريس
يريد إزالته أيضًا.

369
00:25:23,375 --> 00:25:25,166
(تستمر الموسيقى)

370
00:25:29,625 --> 00:25:31,208
وأنا لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

371
00:25:54,500 --> 00:25:55,625
اغفر لي.

372
00:26:00,667 --> 00:26:02,333
(تزيد الموسيقى)

373
00:26:10,000 --> 00:26:11,750
(أصوات: "لقد وضعت تعويذة عليك")

374
00:27:07,750 --> 00:27:09,375
(تستمر الموسيقى)

375
00:28:08,667 --> 00:28:10,375
(تستمر الموسيقى)

376
00:29:10,208 --> 00:29:11,667
(تستمر الموسيقى)

377
00:29:34,792 --> 00:29:36,500
(تنتهي الموسيقى)

378
00:29:46,291 --> 00:29:48,291
هل ظننت أنك ستغادر
للتخلص مني؟

379
00:29:52,250 --> 00:29:53,542
هل أردت هذا حقاً؟

380
00:29:55,625 --> 00:29:57,875
كنت أفضل
أنهم سيسمحون لي بتحقيق ذلك.

381
00:29:58,500 --> 00:29:59,625
"هل لديك"؟

382
00:30:01,417 --> 00:30:02,875
هل تخطط لمحاولة ذلك مرة أخرى؟

383
00:30:05,750 --> 00:30:07,458
معصمي يؤلمني كثيرا.

384
00:30:14,583 --> 00:30:17,208
وعلاوة على ذلك، لقد وجدت بالفعل
وسيلة للمقاومة.

385
00:30:18,041 --> 00:30:19,417
(موسيقى)

386
00:30:27,125 --> 00:30:28,333
(الموسيقى تتلاشى)

387
00:30:28,458 --> 00:30:30,083
لماذا دخلوا؟
إلى غرفة جاكوبو؟

388
00:30:31,834 --> 00:30:33,417
كان علي أن أقول له
إلى فيديريكو كل شيء.

389
00:30:34,000 --> 00:30:35,291
لماذا فعلت ذلك؟

390
00:30:35,959 --> 00:30:37,834
لقد قلت لك بالفعل عدة مرات
أن يعقوب لم يفعل ذلك.

391
00:30:38,291 --> 00:30:40,000
حسنا هل أنت أعمى جدا
لهذا الرجل

392
00:30:40,125 --> 00:30:42,291
أنك غير قادر على الرؤية
الأدلة؟ اقرأ جيدًا.

393
00:30:43,250 --> 00:30:45,125
الزهور التي
نجد متطابقة

394
00:30:45,250 --> 00:30:46,583
تلك التي استقبلتها بياتريس،

395
00:30:46,667 --> 00:30:48,041
هذا اللقيط غيرهم.

396
00:30:49,291 --> 00:30:50,625
لهذا السبب باكو على قيد الحياة،

397
00:30:50,750 --> 00:30:52,709
لأنه لم يكن لديه قط
الاتصال مع السم.

398
00:30:53,834 --> 00:30:56,000
الأدلة
يمكن زراعتها.

399
00:30:56,667 --> 00:30:58,125
هذا شيء
أنت تعرف جيدا.

400
00:30:58,458 --> 00:31:00,000
لا تعبث مع أمهاتك، ساندرا.

401
00:31:00,125 --> 00:31:02,125
نحن في الحفرة والحفر.

402
00:31:02,208 --> 00:31:04,583
فيديريكو على وشك القيام بذلك
أرسلنا إلى الجحيم.

403
00:31:05,667 --> 00:31:07,709
ناهيك عن جاكوبو
يمكن أن يغرق التحقيق

404
00:31:07,834 --> 00:31:09,542
لأنك تعرف ذلك بالفعل
كنت مع والدته.

405
00:31:11,500 --> 00:31:12,667
انظر،

406
00:31:13,792 --> 00:31:15,750
فيديريكو لا يريد
دعونا لا نفعل شيئا

407
00:31:15,834 --> 00:31:18,417
حتى نتأكد من ذلك
يمكننا أن نضع جاكوبو في السجن.

408
00:31:18,834 --> 00:31:20,166
لدينا بالفعل سلاح الجريمة،

409
00:31:21,166 --> 00:31:23,250
مع ذلك والسبب
يمكننا دعم هذه القضية.

410
00:31:25,166 --> 00:31:26,500
ما تريده هو أن أعطيك

411
00:31:26,583 --> 00:31:27,709
صندوق والد جاكوبو.

412
00:31:31,750 --> 00:31:33,166
(موسيقى)

413
00:31:39,542 --> 00:31:41,000
(الموسيقى تتلاشى)

414
00:31:49,542 --> 00:31:50,709
أريد أن أرى ابني.

415
00:31:57,375 --> 00:31:58,834
أحب أن تفعل ذلك.

416
00:32:05,792 --> 00:32:07,083
(موسيقى حلوة)

417
00:32:23,208 --> 00:32:24,500
(الموسيقى تتلاشى)

418
00:32:24,583 --> 00:32:27,792
نعم، لقد ابتزت خوان،
لكنني لم أقتل بياتريس.

419
00:32:28,875 --> 00:32:31,125
أعتقد أنه بعد أن
اطلعت على مذكرتي، سيدي المدعي العام،

420
00:32:31,750 --> 00:32:33,375
يجب أن يصلحوا
نواياي واضحة.

421
00:32:34,750 --> 00:32:36,625
اللعنة في
النيابة العامة.

422
00:32:37,709 --> 00:32:39,709
- هل كانت تلك نواياك؟
- قلت الحقيقة فقط.

423
00:32:40,458 --> 00:32:42,834
ليس لديك
لن يكون لديهم حتى دليل.

424
00:32:43,542 --> 00:32:44,834
الزاموديو
لن يسمحوا بذلك.

425
00:32:46,583 --> 00:32:48,125
الرجل:
يا سيدي، أنت لست في المنزل.

426
00:32:48,834 --> 00:32:50,458
أقسم أنك سوف تدفع لي.

427
00:32:50,583 --> 00:32:51,834
السيناتور، ليس لديك
لماذا تكون هنا.

428
00:32:51,917 --> 00:32:53,750
هل ستقتلني؟
كيف قتلت بياتريس؟

429
00:32:54,834 --> 00:32:56,583
تشعر بالأمان الشديد
على قطعة من الورق الخاص بك، أليس كذلك؟

430
00:32:57,208 --> 00:32:59,083
هل نسيت بالفعل
كم مرة كنت

431
00:32:59,166 --> 00:33:00,333
الذي قلته
هل تريد بياتريس ميتة؟

432
00:33:00,417 --> 00:33:01,875
هذه كذبة،
أنا لم أقل ذلك أبدا.

433
00:33:02,625 --> 00:33:03,834
لدي طريقة لإثبات ذلك.

434
00:33:03,917 --> 00:33:05,166
(موسيقى متوترة)

435
00:33:10,125 --> 00:33:11,375
(الموسيقى تتلاشى)

436
00:33:17,834 --> 00:33:18,959
مرحبا.

437
00:33:20,583 --> 00:33:22,083
لقد أحضرت لك طعامًا حقيقيًا.

438
00:33:24,667 --> 00:33:26,792
أعلم بالفعل أنك لا تحب ذلك
طعام المستشفى.

439
00:33:28,959 --> 00:33:30,959
حصلت عليك
كب كيك الشوكولاتة

440
00:33:32,083 --> 00:33:34,166
من الواضح أنه لا يبدو مثل أي شيء
الذي تقوم بإعداده،

441
00:33:34,291 --> 00:33:35,417
لكنه لائق.

442
00:33:35,500 --> 00:33:36,709
لقد حاولت ذلك بالفعل.

443
00:33:42,333 --> 00:33:43,583
حبيبي.

444
00:33:45,542 --> 00:33:46,625
بالفعل.

445
00:33:49,959 --> 00:33:51,291
عزيزي.

446
00:33:52,875 --> 00:33:54,125
انظر إليَّ.

447
00:33:58,208 --> 00:34:00,291
ما بك يا حبيبتي؟
لماذا لا تريد رؤيتي؟

448
00:34:02,166 --> 00:34:04,125
افعل معي
كل ما تريد،

449
00:34:05,417 --> 00:34:07,583
لكنك لن تحقق ذلك أبدًا
أنظر إليك في العيون مرة أخرى.

450
00:34:08,834 --> 00:34:09,917
ماذا قلت؟

451
00:34:14,667 --> 00:34:16,208
أنظر إلي، اللعنة.

452
00:34:17,458 --> 00:34:18,834
(موسيقى متوترة)

453
00:34:27,875 --> 00:34:29,417
انظر إليّ يا حبيبي.

454
00:34:33,417 --> 00:34:35,041
إيزابيلا، أنظري إلي.

455
00:34:37,792 --> 00:34:39,291
(تستمر الموسيقى)

456
00:34:59,375 --> 00:35:01,083
(الموسيقى تتلاشى)

457
00:35:03,542 --> 00:35:04,875
مرحبا يا بطل.

458
00:35:09,417 --> 00:35:10,750
أنا والدك.

459
00:35:15,041 --> 00:35:16,166
يعرف؟

460
00:35:25,458 --> 00:35:28,333
لا يوجد شيء يجعلني أكثر
سعيد بوجودك بين ذراعي.

461
00:35:28,792 --> 00:35:30,333
(موسيقى)

462
00:35:33,083 --> 00:35:34,500
أنت الوحيد...

463
00:35:37,750 --> 00:35:39,834
لذلك أنا على استعداد
لفعل أي شيء.

464
00:35:42,041 --> 00:35:43,166
انا ذاهب الى الاعتناء بك.

465
00:35:44,583 --> 00:35:46,166
سأعتني بك دائمًا.

466
00:35:47,709 --> 00:35:50,125
لن أسمح
لا أحد يفصلك عني.

467
00:35:51,917 --> 00:35:53,125
أبداً.

468
00:35:54,458 --> 00:35:55,709
أعدك.

469
00:36:00,125 --> 00:36:01,667
(تستمر الموسيقى)

470
00:36:05,792 --> 00:36:08,458
أنت المستقبل الذي لم أفكر فيه أبدًا
الذي كنت سأحصل عليه.

471
00:36:22,291 --> 00:36:23,917
(الموسيقى تتلاشى)

472
00:36:26,709 --> 00:36:28,208
(موسيقى متوترة)

473
00:37:00,834 --> 00:37:02,625
(الموسيقى تتلاشى)

474
00:37:19,917 --> 00:37:21,333
(موسيقى متوترة)

475
00:37:23,583 --> 00:37:26,542
- هل تثق في النيابة العامة؟
- لا تقل شيئًا، لا تقل شيئًا.

476
00:37:26,625 --> 00:37:28,166
ليس لديهم أي
جريمة أن تثبت لك.

477
00:37:28,250 --> 00:37:29,583
سأخرجك من هنا.

478
00:37:29,709 --> 00:37:31,291
المراسل: السيناتور، السيناتور..

479
00:37:31,375 --> 00:37:33,458
إدواردو: لا تصريحات،
لا تصريحات.

480
00:37:33,542 --> 00:37:34,750
(صخب وضجيج)

481
00:37:34,875 --> 00:37:36,125
ما الذي تتحدث عنه؟

482
00:37:36,583 --> 00:37:38,250
كيف لا تزال
ليس لديك الصندوق؟

483
00:37:38,375 --> 00:37:40,166
إستيلا: سأفعل
احصل على لا تقلق.

484
00:37:40,250 --> 00:37:41,417
أتمنى ذلك.

485
00:37:41,542 --> 00:37:44,083
القرف آخر
وكلاهما يذهب إلى الجحيم.

486
00:37:45,750 --> 00:37:47,583
ساندرا: قالوا لي أنني أستطيع ذلك
تجدك هنا.

487
00:37:56,375 --> 00:37:59,250
النيابة تريد إصدار أ
مذكرة اعتقال بحقك.

488
00:38:01,709 --> 00:38:03,291
يريدون مني أن أسلم هذا لهم

489
00:38:03,375 --> 00:38:04,792
لإثبات ذلك
كان لديك سبب.

490
00:38:06,709 --> 00:38:08,041
من أين حصلت على ذلك؟

491
00:38:08,125 --> 00:38:09,458
(موسيقى متوترة)

492
00:38:09,834 --> 00:38:11,417
لا يهمني
ما يريدون إثباته

493
00:38:13,000 --> 00:38:14,583
أعلم أنك لم تقتلها

494
00:38:18,208 --> 00:38:19,750
هذا لك.

495
00:38:21,417 --> 00:38:23,625
إنه ماضيك، إنه ملك لك.

496
00:38:25,000 --> 00:38:26,500
افعل ما تريد بها.

497
00:38:32,083 --> 00:38:33,250
أنا لن أسلمك.

498
00:38:44,291 --> 00:38:45,792
(تزيد الموسيقى)

499
00:38:56,667 --> 00:38:58,208
(الموسيقى تتلاشى)

500
00:39:04,375 --> 00:39:06,625
قبل ساعات قليلة،
أنت نفسك اعترفت

501
00:39:06,750 --> 00:39:08,375
ماذا لديك
ابتز مندوزا.

502
00:39:09,792 --> 00:39:11,291
والآن هل ستنكرني؟

503
00:39:12,667 --> 00:39:14,291
لا أتذكر
لقد قال شيئا من هذا القبيل.

504
00:39:15,125 --> 00:39:17,959
والأكثر من ذلك، أنني لا أخطط للحديث
حتى يصل المحامي الخاص بي.

505
00:39:18,834 --> 00:39:20,291
هل تريد رؤيتي
الوجه الغبي؟

506
00:39:22,959 --> 00:39:25,917
- عفواً حضرة المدعي العام..
- شكرا لك أيها الوكيل، شكرا لك.

507
00:39:27,333 --> 00:39:29,500
الرب هو
محامي أليخاندرا,

508
00:39:30,083 --> 00:39:31,834
وليس لديك أي شيء
الحق في سؤالها

509
00:39:31,917 --> 00:39:33,000
دون حضوره.

510
00:39:33,583 --> 00:39:35,750
ما هي التهم الموجهة
موكلي، السيد المدعي العام؟

511
00:39:36,125 --> 00:39:38,458
عميلك ليس كذلك
اعتقل، مرخص.

512
00:39:39,041 --> 00:39:40,166
في الوقت الراهن.

513
00:39:41,250 --> 00:39:43,875
على الرغم من أنني أفكر جديا
في القبض عليها بتهمة الحنث باليمين.

514
00:39:44,166 --> 00:39:45,333
تغيرت للتو

515
00:39:45,417 --> 00:39:46,959
مريح للغاية
تصريحه السابق .

516
00:39:47,041 --> 00:39:49,166
- أنا لم أغير أي شيء.
- لا، ليس من الضروري

517
00:39:49,291 --> 00:39:51,291
إعطاء تفسيرا
ولا تقل شيئًا حتى،

518
00:39:51,375 --> 00:39:52,917
من هذه اللحظة
أنا أتولى المسؤولية.

519
00:39:54,166 --> 00:39:56,083
أطلب منك أن تسمح لي بالاستماع

520
00:39:56,166 --> 00:39:57,917
نسخة من ذلك
البيان المزعوم

521
00:39:58,000 --> 00:39:59,375
الذي لك
راجع السيد المدعي العام.

522
00:39:59,667 --> 00:40:00,750
لم يتم تسجيله.

523
00:40:01,291 --> 00:40:02,875
لكني سألته بنفسي

524
00:40:03,000 --> 00:40:04,625
لو كان قد أرسل خوان ميندوزا

525
00:40:04,709 --> 00:40:06,166
لسرقة الأدلة
من النيابة،

526
00:40:06,500 --> 00:40:08,041
اعترف موكله نعم.

527
00:40:09,125 --> 00:40:11,000
آسف، ولكن أعتقد
ليس من الضروري أن أذكرك

528
00:40:11,083 --> 00:40:13,750
أنه بدون دليل، هذا الافتراض
الشهادة غير صالحة.

529
00:40:14,542 --> 00:40:16,542
وما لم تكن
أستطيع أن أثبت أن موكلي

530
00:40:16,625 --> 00:40:19,000
كان متورطا في أ
جريمة، لا يمكنك الاحتفاظ بها هنا.

531
00:40:19,500 --> 00:40:21,208
وكيف تبرر ذلك بحق الجحيم

532
00:40:21,709 --> 00:40:23,667
هذا لديه
وفي حوزته الأدلة

533
00:40:23,750 --> 00:40:25,959
أن النيابة
تستخدم كشرك؟

534
00:40:26,291 --> 00:40:27,792
- تلك البوق...
- ذلك المجلد...

535
00:40:28,166 --> 00:40:30,208
وصلت بطريقة
مجهول للقناة.

536
00:40:31,709 --> 00:40:33,166
لدينا طريقة لإثبات ذلك.

537
00:40:33,250 --> 00:40:34,542
(موسيقى متوترة)

538
00:40:39,250 --> 00:40:40,709
(الموسيقى تتلاشى)

539
00:40:44,709 --> 00:40:45,792
إستيلا: أين الصندوق؟

540
00:40:48,917 --> 00:40:50,458
أم سخيف، ساندرا.

541
00:40:51,125 --> 00:40:52,709
(تتنهد إستيلا)

542
00:41:00,041 --> 00:41:01,667
(موسيقى)

543
00:41:10,083 --> 00:41:11,959
(الهدير)

544
00:41:22,083 --> 00:41:23,583
(تزيد الموسيقى)

545
00:41:59,792 --> 00:42:01,250
(تنتهي الموسيقى)

546
00:42:01,625 --> 00:42:02,875
(موسيقى)

547
00:42:58,625 --> 00:42:59,917
(تستمر الموسيقى)

548
00:43:56,834 --> 00:43:58,500
(تستمر الموسيقى)

549
00:44:26,750 --> 00:44:28,375
(تنتهي الموسيقى)